#Cajamarca: crean nueva área de conservación para proteger los Bosques secos del #Marañón
El Área de Conservación Regional (ACR) Bosques Secos Interandinos de Cutervo, protegerá más de 18 mil hectáreas de un ecosistema único y amenazado en el #Perú #Nebelwald #Flüsse
El Gobierno oficializó la creación del Área de Conservación Regional (ACR) Bosques Secos Interandinos de Cutervo, en Cajamarca.
https://www.actualidadambiental.pe/cajamarca-crea-nueva-area-de-conservacion-para-proteger-los-bosques-secos-del-maranon/

Der Fluss ist Leben #Peru #Indigene #Loreto #Deutschland
Der Pfeil des Gottes Kukama fliegt weit, und am Ende wird ein Fluss daraus, der sich wie eine Schlange durch die Landschaft windet: der #Marañón. Die Wirbel im Fluss sind die Pforten zu einer Parallelwelt unter Wasser, in der die Karuaras leben, ein Spiegelbild des Lebens der Kukamas über Wasser. Doch der Fluss ist in Gefahr. Öllecks verschmutzen ihn und gefährden die Existenzgrundlage aller Lebewesen.
https://www.infostelle-peru.de/indigene-und-regenwald/der-fluss-ist-leben/

#Ernährung: eine #indigene Perspektive. Ein Gespräch mit Celia Fasabi vom Volk der Kukama #Peru
Celia Fasabi ist Vizepräsidentin der Vereinigung der indigenen Kukama-Frauen Huaynakana. Auf dem Peru-Seminar der Infostelle Peru sprach sie mit Norma Driever über die Ernährungssituation der Kukama am Fluss #Marañon.
https://www.infostelle-peru.de/gesellschaft/ernaehrung-eine-indigene-perspektive-ein-gespraech-mit-celia-fasabi-vom-volk-der-kukama/

„Das Urteil macht alle #indigene Völker am Fluss zu Rechtsvertreter*innen“
Mari Luz Canaquiri Murayari – und mit ihr die Kukama-Frauenorganisation Huaynacana Kamatahuara Kana – hat für ihren Kampf für die Rechte des Marañón-Flusses den #GoldmanPrize 2025 gewonnen. Sie erreichten ein historisches Urteil in #Peru, das dem #Marañón den Status eines Rechtsträgers zuerkennt. Der Rechtsanwalt Juan Carlos Ruiz vom Instituto de Defensa Legal erläutert, was das Urteil bedeutet.
https://www.infostelle-peru.de/indigene-und-regenwald/das-urteil-macht-alle-indigene-voelker-am-fluss-zu-rechtsvertreterinnen/

Indigenous communities pen agreements with the government #Peru #Erdöl #Indigene
As we reported last week, Awajún communities in the Manserriche district of Datem del #Marañón province in #Loreto region have been protesting for a month, demanding an effective state response to yet another spill from the northern Peruvian oil pipeline. They also demand a response over improvements to the quality and cultural appropriateness of the education received by their children.
https://perusupportgroup.org.uk/2025/05/indigenous-communities-pen-agreements-with-the-government-after-month-long-protest/

Mari Luz Canaquiri und die Kukama- #Frauen haben den #GoldmanPrize für ihren Kampf zur Durchsetzung des Rechts der #Flüsse, insbesondere des #Maranón, als Rechtsubjekt gewonnen. Auch die #InfostellePeru gratuliert zum #Nobelpreis für #Umweltschutz! #Peru #Indigene

#GoldmanPrize awarded to Peruvian river defender #Indigene
Peruvian river defender, Mari Luz Canaquiri, won the prestigious Goldman Environmental prize for her & her Amazonian community’s work in seeking to protect Peru’s Rio #Marañón from the destructive activities of extractive industries. The river is one of the most important freshwater sources in #Peru, but for years has suffered repeated oil spills by Petroperú & others and is now a target for illegal gold mining.
https://perusupportgroup.org.uk/2025/04/goldman-prize-awarded-to-peruvian-river-defender/

Goldman-Preis für Mari Luz Canaquiri, Verteidigerin des Marañón-Flusses #Peru #Indigene #Wasser #Flüsse
Mari Luz Canaquiri vom Volk der Kukama wurde in San Franciso in den #USA mit dem Goldman-Preis 2025 ausgezeichnet, einer der weltweit wichtigsten Auszeichnungen für Umweltschutz, auch als „grüner Nobelpreis“ bekannt.
Mit dem Preis wird Canaquiris Kampf für den Schutz des #Marañón -Flusses gewürdigt, der von ihrem Volk als lebendiges und heiliges Wesen angesehen wird.
https://www.infostelle-peru.de/indigene-und-regenwald/goldman-preis-fuer-mari-luz-canaquiri-verteidigerin-des-maranon-flusses/

Indigenous organisations suspend occupations with negotiations resuming
On 14 December representatives of the state and indigenous organisations on and around oil Blocks 8 and 192 resumed negotiations. They will review progress on 23 January. #Peru #Indigene
After a series of warnings on 20 November the indigenous federations affiliated with the PUINAMUDT Platform began a staggered mobilisation with the blocking of the #Marañón River by the ACODECOSPAT federation.
https://perusupportgroup.org.uk/2025/01/indigenous-organisations-suspend-occupations-with-negotiations-resuming

„Zeit ist Wasser“
Unser Kanu startet im September vor Sonnenaufgang. Wir wollen den Huallaga-Fluss hinunterfahren bis zum #Marañón, und dann den Santiago-Fluss nach Norden bis zur ecuadorianischen Grenze fahren. Doch nach einem schwierigen Start im flachen Wasser geht durch einen heftigen Schlag – möglicherweise durch einen Baumstamm oder einen Felsen unter #Wasser – einer der Bootsmotoren kaputt. Hier im Nordwesten #Peru s trocknet der Fluss aus.
https://www.npla.de/thema/umwelt-wirtschaft/zeit-ist-wasser/

#Peru - „Zeit ist Wasser“; Ein transnationales indigenes Bündnis wirbt für die Rettung des Amazonas. Auf den Flüssen des Amazonasgebietes erzählen Indigene, wie die Klimakrise ihre Leben beeinträchtigt. -> https://www.npla.de/?p=63688
#Amazonas #Klimakrise #Marañon

Erfolg auch in zweiter Instanz: Der Fluss #Marañón hat eigene Rechte #Flüsse
Im März 2024 hatte das Provinzgericht von Nauta den Fluss Marañón und seine Nebenflüsse zum Rechtssubjekt erklärt und damit der Klage der Kukama-Frauenorganisation Huaynakana Kamatahuara Kana («Arbeitende Frauen») stattgegeben. Es war ein historisches Urteil, denn damit wurde in #Peru zum ersten Mal ein Fluss als Rechtsperson anerkannt. Drei der beklagten Stellen gingen in Berufung. #Loreto
https://www.infostelle-peru.de/klimawandel-und-umwelt/erfolg-auch-in-zweiter-instanz-der-fluss-maranon-hat-eigene-rechte/

Court upholds #Marañón River’s rights #Peru #Flüsse #Justiz #Indigene
On 30 October the civil court in Loreto confirmed the landmark ruling issued earlier in the year that granted intrinsic rights to the Marañón River, as filed by the Kukama Indigenous Women’s Federation. This second ruling secures a significant victory for the protection of the river which has suffered multiple oil spills in recent years. For more see previous newsletter reports.
https://perusupportgroup.org.uk/2024/11/court-upholds-maranon-rivers-rights/

He visto un zumo curioso en el Aldi, era de "Marañón".

No sabía que el "Marañón" es el fruto donde sale el anacardo (parece que caga el anacardo). He pensado probarlo por curiosidad, pero tampoco incorporarlo a la dieta porque venía de Brazil y eso es mucho C02.

Pues resulta que soy alérgica al Marañón y ahora tengo una erupción en la piel.

De verdad que un día de estos me va a matar la curiosidad.

Wenn ein Fluss vor Gericht zieht
Es klingt verrückter als es ist. Wäre die Natur eine juristische Person, könnten Wälder, Meere oder Flüsse all jene verklagen, die sie roden, verschmutzen oder ausbeuten. In Ecuador sind die Rechte der Natur bereits in der Verfassung verankert. #Peru #Marañón #Indigene #Loreto #Wasser #Flüsse
https://www.spektrum.de/news/rechte-der-natur-wenn-ein-fluss-vor-gericht-zieht/2189244