"Let's try it together!"
"Lass uns zusammen trocknen!"

"He is perhaps a bird!"
"Er ist vielleicht ein Vogel!"

"I wanna go higher!"
"Ich will in die Heia!"

What do I have to see?
Watest du mit mir vom Haff in die See?

@bsi was mit #Vorratsdatenspeicherung? Fällt das nicht auch unter „gehackt“? (Schreckliches #Denglisch im Übrigen)

backbone
gebackene Bohnen

Hertie School of Governance
Herties Gouvernantenschule

donut
tu's nicht

go-home office
Geheimquartier

The Style Council
Moderat

@tagesschau "hairsträubing" ist aber auf jeden Fall der passende Begriff.