@_DigitalWriter_ Du könntest in der Nähe beider Geräte einen Switch hinstellen und alles mit Kabeln verknüppern. Dann sollte das flutschen. Gern auch ein Switch mit 2.5 GBit, wenn die Geräte das hergeben.
Wichtig ist ja die Verbindung von NAS und PC. Der Rest kann ja weiter per WLAN-Brücken dran bleiben.