mastodontech.de ist einer von vielen unabhängigen Mastodon-Servern, mit dem du dich im Fediverse beteiligen kannst.
Offen für alle (über 16) und bereitgestellt von Markus'Blog

Serverstatistik:

1,5 Tsd.
aktive Profile

#copywriting

1 Beitrag1 Beteiligte*r0 Beiträge heute

Looking for a human translator to convey your human words to a human audience? Maybe that's me!

I translate from Swedish, French, Norwegian and Danish into English (mainly UK but US possible depending on the text - I also work with a USian translator as a team where required). I'm a full Member of the Institute of Translation and Interpreting for both Swedish and French.

I'm also an Intermediate Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading – in other words, I offer proofreading/editing/copyediting services too.

Oh, and copywriting!

I work on everything from press releases through sustainability reports to novels. Particularly fond of archaeology/history (got to get use from my MA somehow) and personal development, but really I'm interested in almost everything and translation allows me to be a nerd about all kinds of things.

The subjects I *don't* do are legal, financial and medical.

#comissionsopen
#getfedihired
#translation
#copywriting
#proofreading
#editing
#archaeology
#PersonalDevelopment

I feel like this needs a pic, so here are two of my three cats looking comfy (if a bit warm).

I got some leads, thanks all.
The most accessible for all is probably permapeople.org/knowledgebase/ - also has an API

Is there a #copywriter here who specialises in #gardening and maybe has a database of descriptions of #garden #plants that I could use for a fee for an app I am building? I don't need anything special, just short plant descriptions. This material is usually copyrighted, but since these texts already exist hundredfold, I'm hoping I don't have to create them from scratch.

🌱✌️ Permapeople Knowledgebase · Plant database FAQQuestions

Drei KI-Prompts unterstützen beim Erstellen überzeugender Texte:
1. **PAS-Formel**: Struktur mit Problem, Agitation und Lösung für wirkungsvolle Inhalte.
2. **Storytelling**: Narrative Ansätze, um emotionale Verbindungen aufzubauen.
3. **Schlagzeilen**: Techniken für klare, ansprechende Titel.
Die Prompts sind flexibel und für verschiedene Kommunikations- und Marketingzwecke geeignet.
#Copywriting #KI #Kommunikation #Marketing

medium.com/@vallesy.tone/steal

Neuer Funkenflug online...
Daniela Rorig, bekannte Copywriterin und Autorin des Buches "Texten können" vom @rheinwerkverlag im Interview.

Warum sie mit Copywriting Schluss macht und wie sie mit Männeyoga neu durchstartet.

Mit 49, selbständig, Haupt-Verdienerin einer sechsköpfigen Familie...

Danke an @crossgolf_rebel für den Tipp mit #auphonic - hört man den Unterschied? Ich finde den Klang um Längen besser...

#veränderung #mut #copywriting #yoga

open.spotify.com/episode/3Gmo5

Had a very insightful conversation about the limitations on AI with a marketing copywriter.

Her comment was that actually writing marketing materials is a small part of her job.

If it was just about writing something that persuades a customer to buy a product, it would be a cakewalk.

What takes time is the stakeholder management.

It's navigating conflicting and contradictory demands of different departments.

Legal wants to say one thing. Sales something different. Legal something else entirely.

There's higher-up managers who need their egos soothed.

There's different managers with different views about what the customers want and what their needs are.

And there's a big difference in big bureaucratic organisations between writing marketing collateral, and writing something that gets signed off by everyone who needs to.

She's tried using AI for some tasks, and what that typically involves is getting multiple AI responses, and splicing them together into a cohesive whole.

Because it turns out there's a big difference in the real world between generating a statistically probable output, and having the emotional intelligence to navigate humans.

#AI#LLM#ChatGPT